Condiciones de uso

Última actualización el 07.11.2025

 

Ámbito de aplicación, Definiciones

Estas Condiciones de uso ("Condiciones") regulan el acceso y el uso del software Power eCard ("Software") proporcionado por Shuffer GmbH, Adlerstraße 41, 70199 Stuttgart ("Licenciante"), incluidos los sitios web, aplicaciones y servicios en línea asociados (en conjunto, los "Servicios") bajo un modelo de Software como Servicio (SaaS).

Estas Condiciones se aplican exclusivamente a empresarios (§ 14 BGB), personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de derecho público. Los consumidores (§ 13 BGB) quedan excluidos de su uso.

El Cliente es la persona física o jurídica que celebra un contrato para el uso de los Servicios con el Licenciante. Usuarios son todas las personas físicas que utilizan los Servicios en nombre del Cliente (por ejemplo, administradores, editores).

El Licenciante ofrece el uso del Software, los Servicios y los sitios web exclusivamente en virtud de las presentes Condiciones y se opone a la aplicabilidad de cualesquiera otras condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice nuestros Servicios. Los acuerdos contractuales individuales celebrados entre el Licenciante y el Cliente prevalecerán sobre las presentes Condiciones.

Las condiciones generales contradictorias o divergentes del Cliente no formarán parte del contrato a menos que el Otorgante de la Licencia acepte expresamente su validez por escrito.

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones o nuestros Servicios, póngase en contacto con info@power-ecard.de.

Registro, cuenta de usuario, contrato de uso

El uso del software del Licenciante requiere la creación de un sistema por parte del Usuario (la "Cuenta") o, a petición del Usuario, de una persona responsable del Licenciante. El acuerdo de uso se perfecciona con la creación de la Cuenta una vez completado el proceso de registro, incorporando las presentes Condiciones.

Al crear una Cuenta (sistema de prueba o sistema de pago), el Usuario acepta recibir comunicaciones electrónicas del Licenciante. Estas comunicaciones pueden incluir información sobre la Cuenta o el funcionamiento del Software y forman parte de la comunicación contractual. Las comunicaciones de marketing o promocionales sólo se envían sobre la base de un consentimiento por separado o un permiso legal. El Usuario acepta que todas las comunicaciones, acuerdos, divulgaciones u otras notificaciones enviadas electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de comunicación, incluidos, entre otros, los requisitos aplicables a las comunicaciones escritas.

Al crear la Cuenta, el Usuario se compromete a facilitar la información requerida, en particular su nombre y dirección de correo electrónico, de forma veraz. Esta información se procesa de conformidad con la Política de Privacidad del Licenciante.

El Usuario es responsable de la exactitud de la información proporcionada y se compromete a actualizarla inmediatamente o a informar al Otorgante de la Licencia de cualquier cambio.

El Usuario es responsable de las acciones realizadas bajo su Cuenta, a menos que el Usuario no sea culpable. Esto también se aplica al uso por parte de terceros permitido por culpa del Usuario.

El Usuario se compromete a notificar inmediatamente al Otorgante de la Licencia en caso de uso fraudulento o no autorizado de su Cuenta y a cambiar inmediatamente la contraseña de acceso.

El Otorgante de la Licencia no será responsable de los daños derivados del uso de la Cuenta por terceros, con o sin el consentimiento del Usuario, salvo que el Otorgante de la Licencia sea responsable de dicho uso por terceros.

El Otorgante de la Licencia almacena los datos y mensajes almacenados en su plataforma en nombre del Usuario. Los datos se almacenan hasta el final de la vigencia de la licencia (licencias de prueba, licencias de pago, licencias archivadas); más allá de eso, no existe obligación de conservación. El Usuario puede borrar todos o parte de los datos en cualquier momento o solicitar al Licenciante que borre los datos de manera informal.

El Otorgante de la Licencia protege la integridad, confidencialidad y seguridad de la información confidencial del Usuario a un nivel de protección razonable, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación, la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, así como la probabilidad y gravedad de los riesgos potenciales.

El Licenciante tiene derecho a utilizar el nombre de la empresa y los logotipos del Cliente como referencia en sus comunicaciones. El Usuario concede al Licenciante los derechos de uso necesarios de forma gratuita. El Usuario podrá revocar este permiso en cualquier momento enviando un correo electrónico al Otorgante de la Licencia.

Servicios y licencias

Con nuestros Servicios, usted y otros Usuarios pueden crear, almacenar, enviar y compartir contenidos de marketing u otros contenidos de comunicación, incluidos correos electrónicos, fotos, vídeos y otros materiales. A excepción de la licencia concedida a continuación, usted conserva todos los derechos sobre su contenido de marketing entre usted y el Otorgante de la Licencia.

Usted otorga al Otorgante de la Licencia una licencia no exclusiva y libre de regalías para utilizar, almacenar, reproducir, transmitir y entregar su contenido de marketing con el único fin de prestar y ejecutar técnicamente los Servicios a los destinatarios que usted designe. El Licenciante no lo utilizará para sus propios fines, publicación o transferencia a terceros.

Usted no podrá crear, publicar, almacenar o compartir contenidos de marketing que infrinjan las presentes Condiciones o para los que no disponga de todos los derechos necesarios para conceder la licencia descrita anteriormente.

Al utilizar los Servicios, puede importar datos, incluida información personal, sobre sus contactos ("Datos de contacto"). Utilizamos sus Datos de Contacto únicamente para prestarle los Servicios siguiendo sus instrucciones y no compartimos sus Datos de Contacto con terceros, salvo en los siguientes casos:

  • Podemos compartir Datos de Contacto con nuestros proveedores externos para prestar nuestros Servicios o gestionar el sitio web.
  • Podemos revelar Datos de Contacto si lo consideramos necesario para cumplir con citaciones, mandatos u órdenes judiciales o gubernamentales.
  • Nos reservamos el derecho a utilizar, revelar y transferir su información y sus Datos de Contacto para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con fraudes potenciales o reales, actividades ilegales, circunstancias que amenacen la seguridad física de una persona o violaciones de estas Condiciones, o según lo exija la ley.
  • Podemos recibir solicitudes de particulares para no recibir correos electrónicos de nuestros Servicios. Para cumplir con las leyes internacionales de protección de datos y respetar sus peticiones, incluimos a estas personas en nuestra lista de exclusión para que no puedan seguir recibiendo correos electrónicos de nuestros Servicios. Si la persona solicitante es un contacto de su base de datos, haremos todos los esfuerzos económicamente razonables para informarle antes de añadir este contacto a nuestra lista de exclusión.

Paquetes, servicios adicionales y remuneración

Paquetes de licencia y alcance de los servicios

El Usuario puede elegir entre diferentes paquetes de licencia que difieren en precio, duración, funcionalidad y cuota (número de eCards -correos electrónicos con enlaces a tarjetas digitales generadas dinámicamente-, cuentas de usuario y eventos). Cada paquete puede ampliarse con opciones adicionales (por ejemplo, tarjetas electrónicas, cuentas de usuario o funciones adicionales).

Dependiendo del paquete de licencia seleccionado, los correos electrónicos enviados por el usuario pueden contener una referencia a Power eCard (por ejemplo, un logotipo o un aviso de texto).

El alcance respectivo de las funciones se define en la descripción del servicio del paquete elegido en el momento de la celebración del contrato. La descripción actual del servicio está siempre disponible en el sitio web del Licenciante en www.power-ecard.de.

 

Duración y renovación

La duración del uso varía en función del paquete de licencia y finaliza automáticamente o se prorroga por el período reservado respectivo.

 

Cuotas

Cada paquete de licencia incluye una cuota específica para eCards, usuarios y eventos.

La cuota de eCards (volumen de envío) es el número máximo de eCards que puede enviar el usuario en función del paquete de licencia reservado. Cualquier volumen de envío no utilizado caduca según las reglas definidas en el paquete de licencia respectivo.

Dependiendo del paquete de licencia, puede haber un límite de cuentas de usuario dentro del sistema. El usuario puede crear y gestionar un número determinado de cuentas de usuario con diferentes derechos de acceso dentro de su sistema Power eCard. Las cuentas de usuario eliminadas, incluidos todos los datos (direcciones, correos, etc.), vuelven a estar disponibles dentro de la cuota.

Dependiendo del paquete de licencia, también puede haber un límite en el número máximo de eventos que se pueden crear y gestionar simultáneamente. Un evento incluye, entre otras cosas, comunicaciones e inscripciones de invitados. Los eventos eliminados, incluidos todos los datos (comunicaciones, listas de invitados, etc.), vuelven a estar disponibles dentro de la cuota.

 

Servicios adicionales (Add-ons)

El Licenciante ofrece servicios complementarios ("Add-ons") - por ejemplo, servicios de consultoría o de diseño para tarjetas electrónicas - que pueden reservarse opcionalmente pagando una tarifa aparte.

 

Derechos de uso de plantillas y diseños

Todas las plantillas y diseños de tarjetas electrónicas encargados se conceden bajo licencia únicamente para su uso dentro de los servicios Power eCard. Los derechos de uso no son transferibles. Queda expresamente prohibido el almacenamiento en servidores propios o el uso con otros proveedores de servicios.

 

Compensación y condiciones de pago

Al concluir un acuerdo de uso, el Usuario se compromete a pagar por adelantado la remuneración acordada para el paquete de licencia elegido durante toda su duración.

Los servicios adicionales (Add-ons) se pagarán según el acuerdo individual en el momento acordado.

Todos los precios de los sitios web no incluyen el IVA legal ni otras tasas aplicables. Las tasas acordadas adicionalmente se cobran de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.

 

Asistencia y atención al cliente

Acceso a la asistencia

Todos los clientes tienen acceso a un Centro de Soporte central con artículos de ayuda, guías y preguntas frecuentes. Está disponible en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y puede utilizarse independientemente del paquete de licencia elegido.

Dependiendo del paquete de licencia, las solicitudes de asistencia relativas a preguntas generales, funciones o uso de la plataforma pueden enviarse por correo electrónico a support@power-ecard.de. Los tiempos de respuesta dependen del paquete de licencia reservado:

a) Autónomo (Centro de soporte)
Acceso exclusivo al Centro de soporte autoservicio (sin soporte individual por correo electrónico).

b) Pequeña empresa (Asistencia estándar)
Contacto: por correo electrónico
Horario de asistencia: De lunes a viernes, de 09:00 a 17:00 (excepto festivos en Baden-Württemberg, Alemania)
Tiempo de respuesta: en 16 horas durante el horario de asistencia

c) Corporativo (Asistencia Premium)
Contacto: asistencia prioritaria por correo electrónico
Horario de asistencia: De lunes a viernes, de 09:00 a 17:00 (excepto festivos en Baden-Württemberg, Alemania)
Tiempo de respuesta: en 12 horas durante el horario de asistencia

d) Enterprise (Asistencia Premium + Persona de contacto dedicada)
Contacto: contacto personal por correo electrónico y teléfono
Horario de asistencia: De lunes a viernes, de 09:00 a 17:00 (excepto festivos en Baden-Württemberg, Alemania)
Tiempo de respuesta: en 8 horas durante el horario de asistencia

 

Interrupciones y cortes

Disponibilidad de la plataforma

El Licenciante garantiza una disponibilidad media de la plataforma del 98% por año natural. La medición se realiza en el punto de traspaso (enrutador del centro de datos). El cálculo de la disponibilidad excluye

  • Periodos de mantenimiento programados
  • Medidas técnicas de mantenimiento o desarrollo del sistema
  • Interrupciones fuera del control del Licenciante (por ejemplo, fuerza mayor, problemas de red de terceros, ataques al sistema)

 

Ventanas de mantenimiento

El mantenimiento regular se realiza preferentemente los viernes entre las 00:00 y las 04:00. En caso de mantenimiento planificado con posible impacto en el servicio, se avisará a los Usuarios con al menos 48 horas de antelación. Los periodos de mantenimiento no se consideran tiempo de inactividad para el cálculo de la disponibilidad.

 

Clasificación de las interrupciones

Las interrupciones técnicas notificadas se clasifican por urgencia:

  • Interrupción Clase 1 (Crítica): indisponibilidad total o fallo total del sistema
  • Interrupción de Clase 2 (Alta): restricción significativa de las funciones básicas
  • Perturbación declase 3 (media): deterioro funcional con posibilidad de solución alternativa
  • Interrupción de clase 4 (baja): limitaciones generales o errores cosméticos que no afectan significativamente a la funcionalidad

 

Tiempos de respuesta a las interrupciones

Durante el horario de asistencia (de lunes a viernes, de 09:00 a 17:00, excepto festivos en Baden-Württemberg, Alemania), los tiempos de respuesta para las interrupciones técnicas son los siguientes:

  • Clase 1: respuesta en 4 horas
  • Clase 2: respuesta en 8 horas
  • Clase 3-4: respuesta en 16 horas

No existe ningún derecho a resolución en plazos específicos. No obstante, el Licenciante se compromete a adoptar medidas económicamente razonables para corregir los fallos dentro de sus posibilidades.

Protección de datos

Transmisión y tratamiento de datos

Al acceder o utilizar nuestros servicios, usted acepta el procesamiento, la transmisión y el almacenamiento de información.

Política de privacidad

Nuestra Política de Privacidad (disponible en https://www.power-ecard.com/data-privacy/) proporciona información sobre cómo recopilamos, utilizamos y compartimos información sobre usted.

Acuerdo de procesamiento de datos

Al utilizar los servicios de Power eCard, los datos personales son procesados por el Licenciante como procesador en nombre del Cliente.
Un acuerdo de procesamiento de datos de conformidad con el artículo 28 GDPR es obligatorio y regula el objeto, la duración, el tipo y la finalidad del procesamiento, así como las medidas técnicas y organizativas aplicables.

Análisis de uso

Cuando se utiliza nuestro software, se analiza el comportamiento de los usuarios para recopilar información estadística sobre el uso del backend del software.
Sólo se recogen datos de uso de usuarios registrados y conectados al sistema Power eCard (por ejemplo, usuarios, editores, administradores con acceso personal); nunca se recogen datos de uso de usuarios no registrados (por ejemplo, destinatarios de tarjetas electrónicas).

Sólo se registran datos de uso seudonimizados; los datos personales (como las direcciones IP) se almacenan de forma anonimizada o truncada de conformidad con el GDPR y no permiten la identificación de usuarios individuales.
Los datos recopilados pueden utilizarse para mejorar el software y optimizar la experiencia del usuario.

Para el análisis de los datos de uso, se utiliza la herramienta de análisis Piwik Pro.

Los datos recogidos incluyen, entre otros

  • Direcciones IP, que se recogen de forma anónima y no permiten sacar conclusiones sobre usuarios individuales;
  • información sobre el software del navegador, el sistema operativo, la resolución de pantalla e información técnica similar
  • información sobre las páginas a las que se ha accedido, los enlaces en los que se ha hecho clic e información de uso similar.

 

Uso y seguridad de los datos

Los datos recogidos se utilizan exclusivamente con fines analíticos.
La información se utiliza para comprender el comportamiento del usuario, optimizar el software, corregir errores y mejorar la experiencia general del usuario.

Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos de uso recopilados y evitar el acceso no autorizado o el uso indebido.
Los datos de uso no se venden, comparten ni ponen a disposición de terceros.

Al acceder o utilizar nuestros servicios, usted acepta la recopilación, el almacenamiento y la evaluación de los datos de uso.

Comportamientos prohibidos

Actividades prohibidas en los servicios

Usted no infringirá ninguna ley aplicable, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de terceros, ni cometerá ningún acto ilegal, y usted es el único responsable de su conducta cuando acceda o utilice nuestros servicios.
Al acceder a nuestros servicios o utilizarlos, usted se compromete a no:

  • Participar en ningún tipo de conducta de acoso, intimidación, imprudencia o acecho;
  • Hacerse pasar por cualquier persona u organización, incluyendo, sin limitación, un empleado del Licenciante, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona u organización;
  • Utilizar o intentar utilizar la cuenta de otro usuario sin la autorización de dicho usuario y del Licenciante;
  • Acceder a los servicios de otra forma que no sea a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) estándar del sector o aprobadas por el Licenciante;
  • Utilizar nuestros servicios de cualquier forma que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente de nuestros servicios, o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de nuestros servicios de cualquier forma;
  • Eliminar o modificar materiales, incluidos contenidos de marketing, publicados por otra persona u organización;
  • Eliminar o alterar atribuciones de autor, avisos legales o designaciones o etiquetas de propiedad que usted cargue en una función de comunicación;
  • Registrar, suscribir o intentar registrar o suscribir a cualquier tercero a cualquier producto o servicio del Licenciante, o intentar dar de baja a cualquier tercero, sin la autorización expresa de dicho tercero;
  • Realizar ingeniería inversa de cualquier aspecto de nuestros servicios o participar en cualquier actividad destinada a descubrir el código fuente o a eludir las medidas diseñadas para impedir o restringir el acceso a cualquier parte de nuestros servicios;
  • Intentar eludir cualquier técnica de filtrado de contenidos que empleemos o intentar acceder a cualquier función o área de nuestros servicios a la que no esté autorizado a acceder;
  • Desarrollar o utilizar aplicaciones de terceros que interactúen con nuestros servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluidas secuencias de comandos diseñadas para raspar o extraer datos de nuestros servicios;
  • Utilizar nuestros servicios con fines ilegales o no autorizados o participar, fomentar o promover cualquier actividad que infrinja estas Condiciones de uso.

 

Cumplimiento

Usted declara y garantiza que su acceso y uso de los servicios cumple todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluidos, entre otros, los relativos a la protección de datos y el envío de comunicaciones electrónicas.

Asimismo, declara que dispone de una base legal para procesar y enviar contenidos y comunicaciones de marketing a sus clientes y contactos comerciales que hayan dado su consentimiento para recibir comunicaciones de marketing suyas o en su nombre ("Contactos"), ya sea a través de un consentimiento legalmente válido o por otros medios legales.

Usted no proporcionará, cargará ni procesará de ningún otro modo ningún contenido de marketing o datos de contacto a través de los servicios para los que carezca de una base legal en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, incluidos los datos propiedad del Licenciante, ni emprenderá ninguna acción relacionada con dichos contenidos o datos.

Usted (y no el Licenciante) es responsable de garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones de notificación y consentimiento cuando envíe comunicaciones a personas físicas en las jurisdicciones en las que residan.

Si bien nuestros servicios pueden permitirle gestionar y acceder a consentimientos y otros datos de contacto, usted reconoce y acepta que usted, y no el Licenciante, es el único responsable de mantener todos los registros relativos a dichos consentimientos.

Usted es el único responsable de determinar si nuestros servicios son adecuados para su uso a la luz de las leyes y reglamentos que rigen su negocio, industria o relaciones con sus propios contactos, incluyendo, pero no limitado a, la protección del consumidor, privacidad, publicidad, propiedad intelectual u otras leyes aplicables.

No utilizará nuestros servicios para actividades ilegales o discriminatorias, incluidos los actos prohibidos por la Ley de la Comisión Federal de Comercio, la Ley de Informes de Crédito Justos, la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito o cualquier otra ley aplicable al comercio.

 

Denuncia de abusos

Si cree que alguien que utiliza los servicios está infringiendo estas Condiciones, notifíquenoslo inmediatamente por correo electrónico a info@power-ecard.de.

Licencia limitada; derechos de autor y marcas registradas

Nuestros servicios y el contenido de los mismos, incluyendo textos, gráficos, imágenes, fotografías, vídeos, ilustraciones, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes y otros contenidos, son propiedad del Licenciante o han sido licenciados por el Licenciante y están protegidos. Salvo que se indique expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, el Licenciante se reserva todos los derechos sobre nuestros servicios y contenidos. Por la presente se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestros servicios y contenidos para (i) su uso personal o (ii) como empresa u organización para comunicarse con sus contactos a través de su empresa u organización. Esta licencia está sujeta a las presentes Condiciones y no incluye el derecho a (a) vender, revender o explotar comercialmente nuestros servicios o contenidos; (b) copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente o mostrar públicamente contenidos del Licenciante, salvo en los casos expresamente permitidos por nosotros o nuestros licenciantes; (c) modificar contenidos, eliminar avisos o marcas de propiedad, o utilizar de cualquier otra forma los servicios o contenidos del Licenciante de otras maneras; (d) utilizar minería de datos, robots o métodos similares de extracción de datos; o (e) utilizar nuestros servicios o contenidos para fines distintos de los previstos. Cualquier uso de nuestros servicios o contenidos que no esté expresamente permitido en este documento está estrictamente prohibido sin nuestro consentimiento previo por escrito y pone fin a la licencia concedida en este documento.

 

Derechos de terceros

Si un tercero afirma que el software infringe los derechos de dicho tercero, el Cliente deberá notificarlo inmediatamente al Licenciante. El Cliente no está autorizado a reconocer tales reclamaciones de terceros antes de dar al Otorgante de la Licencia una oportunidad razonable de defenderse contra las reclamaciones hechas valer por el tercero.

En caso de que el software infrinja efectivamente derechos de terceros, el Licenciante, a su propia discreción y coste, garantizará los derechos necesarios para que el Cliente pueda utilizar el derecho de terceros afectado o modificará el software para que deje de infringir el derecho de terceros afectado. Si esto no fuera posible, se aplicará la cláusula 10 (Rescisión). Las reclamaciones por defectos del Cliente no se verán afectadas.

 

Comentarios

El Licenciante agradece cualquier comentario, sugerencia de mejora e idea para el desarrollo futuro del software ("Comentarios"). En la medida en que el Cliente proporcione Comentarios al Licenciante, éste podrá utilizarlos de forma gratuita, no exclusiva e indefinida para mejorar y seguir desarrollando sus productos y servicios. La información confidencial o los datos personales contenidos en el Feedback no serán publicados ni compartidos. Los derechos de propiedad intelectual existentes del Cliente no se verán afectados.

 

Reclamaciones sobre derechos de autor

Nuestra política consiste en restringir el acceso a nuestros servicios y cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que cualquier contenido de nuestros servicios infringe derechos de autor que usted posee o controla, puede notificarlo al representante designado del Licenciante de la siguiente manera:

Representante designado: Timm Dollinger
Dirección: Adlerstraße 41, 70199 Stuttgart
Teléfono: 0711 47097630
Dirección de correo electrónico: timm.dollinger@power-ecard.de

Limitación de responsabilidad

El Licenciante no se hace responsable de los daños causados por errores, defectos o instalación incorrecta de software de terceros.

Las reclamaciones por defectos del Cliente serán nulas si el Cliente ha realizado cambios en el software o ha hecho que un tercero realice cambios sin el consentimiento previo del Otorgante de la Licencia, o si el software es utilizado por el Cliente para un fin no contemplado en el contrato de licencia y si el cambio o el uso no contractual causaron por sí solos el defecto.

Queda excluida la responsabilidad objetiva del Licenciante por defectos presentes en el momento de la puesta a disposición del software.

El Otorgante de la Licencia es responsable de los daños, independientemente de la razón legal, sin limitación en los casos de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia simple, el Otorgante de la Licencia sólo será responsable de los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, así como de los daños derivados del incumplimiento de una obligación contractual cuyo cumplimiento permita la correcta ejecución del contrato en absoluto y en la que la otra parte confíe habitualmente. En caso de incumplimiento de dichas obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita a la sustitución de los daños previsibles y típicos hasta el importe del canon anual de licencia; queda excluida la responsabilidad por daños indirectos previsibles, en particular el lucro cesante. Estas limitaciones no se aplican en casos de fraude o reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos.

El Cliente está obligado a realizar periódicamente copias de seguridad de sus datos en una medida razonable. La responsabilidad del Otorgante de la Licencia por la pérdida de datos se limita al esfuerzo de recuperación típico en el que se habría incurrido con una copia de seguridad de los datos regular y adecuada al riesgo por parte del Cliente.

 

Indemnización por parte del Cliente

El Cliente indemnizará al Otorgante de la Licencia por las reclamaciones legítimas de terceros derivadas del uso ilícito de los Servicios por parte del Cliente o de los contenidos proporcionados por el Cliente, en la medida en que el Cliente sea culpable. El Licenciante informará inmediatamente al Cliente de las reclamaciones presentadas y le dará la oportunidad de defenderse o de llegar a un acuerdo amistoso. Más allá de esto, no existe ninguna otra responsabilidad u obligación de coste por parte del Cliente.

Modificaciones de las presentes Condiciones

Si realizamos cambios, publicaremos las Condiciones modificadas en nuestros Servicios y actualizaremos la fecha de "última actualización" indicada al final. También podemos intentar notificárselo enviándole un correo electrónico a la dirección vinculada a su cuenta o una notificación a través de nuestros Servicios.

Los cambios entrarán en vigor no antes de 30 días después de la notificación. Si no está de acuerdo con los cambios, puede rescindir el contrato antes de la fecha de entrada en vigor de las nuevas Condiciones. El uso continuado después de este período constituye un acuerdo.

En el caso de cambios puramente editoriales o requeridos legalmente, podrán entrar en vigor inmediatamente.

Terminación

Nos reservamos el derecho a bloquear total o parcialmente el acceso a nuestros Servicios o a rescindir la relación de uso por causa justificada. Se considerarán causas justificadas, en particular, las infracciones contractuales significativas o reiteradas, la morosidad o el uso ilícito de los Servicios. El Licenciante informará o advertirá al Cliente con antelación, en la medida de lo razonable, a menos que esto no sea necesario debido a la gravedad de la infracción.

El Cliente también tendrá derecho a rescindir la relación de uso por causa justificada, en particular si el Licenciante incumple materialmente sus obligaciones contractuales principales o interrumpe permanentemente el servicio. En este caso, se realizará un reembolso proporcional de las tasas ya abonadas por el periodo durante el cual ya no se puedan utilizar los Servicios debido a la rescisión.

Tras la rescisión del contrato, los datos del cliente se eliminarán de conformidad con la normativa sobre protección de datos. El Licenciante no se hace responsable de la pérdida de datos después de este periodo.

Disposiciones finales

En caso de que alguna de las disposiciones de estas Condiciones sea o llegue a ser inválida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada. se aplica el § 306 BGB. Este acuerdo contiene todas las disposiciones. No existen acuerdos verbales colaterales. Las modificaciones y suplementos del contrato deben realizarse en forma de texto (§ 126b BGB), a menos que se requiera legalmente una forma más estricta. Se aplica la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El lugar de jurisdicción y cumplimiento es Stuttgart, Alemania.