32 messaggi di auguri per le festività aziendali per clienti, committenti e dipendenti

Author: Melanie Petzinna
Last update: 28.01.2025

Volete vedere in prima persona come elevare i messaggi dei vostri biglietti di auguri aziendali? Richiedete ora la vostra eCard animata per le festività.

Richiedi una carta campione
Macbook Pro
Richiedi una carta campione

Ottieni la tua carta campione gratuita

Compila semplicemente il modulo e riceverai la tua eCard via email entro 5 minuti.

Le invieremo la sua eCard demo personalizzata una sola volta. I suoi dati non saranno condivisi con terze parti. Se si iscrive alle nostre news, le invieremo occasionalmente informazioni aggiornate sulla nostra soluzione. Questo servizio è gratuito e può essere annullato in qualsiasi momento.

Esplorate qui la collezione più completa di modelli di messaggi di auguri per le festività aziendali. Sfogliate 32 modelli di messaggi di auguri preconfezionati di varie categorie (messaggi di auguri formali, messaggi di auguri eleganti con citazioni, messaggi di auguri in inglese, messaggi di auguri creativi e unici, messaggi di auguri dedicati ai clienti, messaggi di auguri dedicati ai partner commerciali, messaggi di auguri brevi) che potete facilmente copiare e utilizzare per i vostri biglietti di auguri.

Se volete ridurre il vostro livello di stress prima del Natale 2025, questi modelli vi salveranno. Scegliete il vostro preferito, deliziate i vostri clienti o partner commerciali e lasciate un'impressione duratura.

Vai subito a tutti i 32 messaggi

Formale o amichevole: le parole giuste per ogni situazione

Prima di scegliere uno dei modelli di eCard, assicuratevi di considerare la natura del vostro rapporto con il partner commerciale. Non tutti gli auguri di buone feste sono adatti a tutti i partner commerciali!

1.Formale

Se il rapporto con il vostro partner commerciale è formale, professionale e piuttosto distante, è opportuno un saluto natalizio classico e concreto (spesso con una citazione).

Per una comunicazione formale, è adatto il seguente saluto:

Caro signor Maier,

Le auguro tanta gioia e momenti di relax durante le festività natalizie e la fine dell'anno!

La ringraziamo per la buona collaborazione e auguriamo a lei e alla sua famiglia ogni bene per il prossimo anno.

Cordiali saluti,

Max Muster

2. Amichevole

Se il rapporto con il vostro partner commerciale è più amichevole e informale, potete scrivere i vostri auguri di buone feste in modo più rilassato e scherzoso. Ecco come potrebbe apparire un augurio di buone feste con un tono amichevole:

Caro Michael,

se l'anno precedente è stato ricco di successi, non vedo l'ora che arrivi quello nuovo. Ma se è stato povero, allora aspettalo ancora di più" (Karl-Heinz Söhler).

Lascio a voi la valutazione del vostro anno. Vi auguro vacanze rilassanti e un ottimo inizio di anno nuovo.

Cordiali saluti,

Max

Creare messaggi di auguri per le festività aziendali


La regola di base è: Non scrivere romanzi. Frasi complicate con numerose virgole non trovano posto nei biglietti di auguri; optate invece per frasi concise.

Ancora più importante è dare un tocco personale a ogni biglietto di auguri. I biglietti standard prodotti in serie senza personalizzazione sono fuori luogo! Se conoscete già il destinatario, non rivolgetevi a lui con "Caro signore o signora"

Un augurio di Natale è composto da tre parti:

  • Saluto
  • Saluto/citazione
  • Chiusura

1. Saluto

Adattate il saluto al vostro rapporto con il partner commerciale e seguite lo stile di comunicazione che avete usato durante l'anno. Se si tratta di un rapporto professionale, è opportuno un saluto formale, mentre se si tratta di un rapporto amichevole è possibile un saluto più informale. È possibile utilizzare i seguenti saluti:

  • Caro [Nome]
  • Ciao [Nome]
  • Caro [Nome della squadra] (se vi rivolgete a un'intera squadra)

2. Saluto/Messaggio

Dopo il saluto, è il momento degli auguri di buone feste per il vostro partner commerciale. Di solito i mittenti scelgono una delle due opzioni:

  • Un messaggio natalizio (spesso con ringraziamenti e auguri)
  • Una poesia, una citazione o una frase come introduzione al successivo messaggio di auguri

3. Chiusura

Per la chiusura vale la stessa regola del saluto (formale o amichevole).

In questo caso avete qualche opzione in più:

  • Cordiali saluti
  • Saluti festivi
  • Saluti festivi
  • Saluti d'Avvento
  • Saluti di Natale
  • Saluti invernali
  • Auguri
  • Auguri

32 modelli di testo per biglietti di auguri aziendali

Auguri formali di buone feste per le aziende

Un biglietto festivo dal design minimalista con fiocchi di neve, l'icona di un albero di Natale e un caloroso augurio di buone feste. Lo sfondo è delicatamente sfocato da luci natalizie.

Caro signor Maier,

Con la fine delle vacanze e dell'anno, le auguro tanta gioia e momenti di relax!

La ringraziamo per l'eccellente collaborazione e auguriamo a lei e alla sua famiglia tutto il meglio per l'anno prossimo!

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

La ringraziamo per la Sua fiducia e la Sua fedeltà nel 2025. Inoltre, auguriamo a voi e alle vostre famiglie un buon Natale

e tanta salute e successo per il nuovo anno!

Cordiali saluti,

Max Muster

Gentile signor Maier,


Il team dell'azienda X augura a lei e alla sua famiglia di trascorrere serenamente le festività natalizie e di iniziare bene il nuovo anno.


Si goda le vacanze e si ricarichi per un 2025 emozionante e di successo, sia a livello professionale che personale.


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


Anche lei si meraviglia della velocità con cui vola il tempo? Un altro anno è quasi passato. Ciò che resta è una riflessione positiva su tutto ciò che abbiamo realizzato insieme.


La ringraziamo per la collaborazione sempre piacevole e auguriamo a lei e alla sua famiglia uno splendido periodo di vacanza e un inizio dinamico del 2025.


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


L'anno sta lentamente volgendo al termine e le vacanze sono alle porte. È il momento perfetto per sfuggire all'eccitante ma frenetica routine lavorativa quotidiana e trovare un po' di pace.


Prendetevi questa pausa per godervi delle vacanze riposanti con la vostra famiglia e preparatevi per un nuovo inizio nel 2025.


Auguri e buone vacanze,

Max Muster

Gentile signor Maier,


Il team dell'Azienda X la ringrazia per la fiducia accordatale nel 2025 e augura a lei e alla sua famiglia un periodo di vacanza rilassante e un nuovo anno emozionante e salutare!


Anche noi siamo in pausa per le vacanze e torneremo il [data] gennaio.


Cordiali saluti,

Max Muster

Messaggi per biglietti di auguri eleganti (con citazione)

Un invito digitale con elementi verdi e floreali, con il testo "Welcome" in evidenza su un lato e ulteriori dettagli sull'evento sull'altro lato.

Caro signor Maier,


"Preservare il già noto, ma osare qualcosa di nuovo": vi ringraziamo per la collaborazione di fiducia e di successo nel 2025 e attendiamo con ansia nuovi progetti per l'anno prossimo.
Si goda le meritate vacanze con la sua famiglia e inizi bene il nuovo anno.


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


"Ci sono già tutti i buoni propositi, bisogna solo applicarli" (Blaise Pascal). Le auguriamo di raggiungere tutti i suoi obiettivi per il prossimo anno.
L'intero Team X vi ringrazia per la sempre ottima collaborazione e vi augura un buon Natale.


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


Henry Ford disse una volta: "Unirsi è un inizio, restare uniti è un progresso, lavorare insieme è un successo"
In questo spirito, il nostro team la ringrazia per la stimolante collaborazione di quest'anno e le augura un buon Natale e un felice anno nuovo.


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


"Alla fine, sono sempre i legami con le persone a dare valore alla vita" Siamo pienamente d'accordo con questa citazione di Wilhelm von Humboldt e la ringraziamo sinceramente per la piacevole collaborazione. Vi auguriamo un buon Natale e un felice anno nuovo!


Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,


"Quando la famiglia si riunisce, l'anima è al suo posto" Le auguriamo di prendere a cuore questa citazione durante le festività e di dedicare del tempo prezioso alla sua famiglia.
Lasciatevi alle spalle la spesso stressante giornata lavorativa e ricaricatevi per il nuovo anno.


Buon Natale a tutti,

Max Muster

Caro signor Maier,


Theodor Fontane diceva: "La vita è come un viaggio, il Capodanno è una pietra miliare" Con l'avvicinarsi di questa pietra miliare, desideriamo augurarle un meraviglioso inizio di anno nuovo.
Vi ringraziamo sinceramente per la collaborazione di quest'anno.


Cordiali saluti,

Max Muster

________________________________________________________________________

Volete vedere come potete migliorare i vostri auguri di Natale?
Richiedete subito la vostra eCard natalizia animata.

 

Richiedi una carta campione
Macbook Pro
Richiedi una carta campione

Ottieni la tua carta campione gratuita

Compila semplicemente il modulo e riceverai la tua eCard via email entro 5 minuti.

Le invieremo la sua eCard demo personalizzata una sola volta. I suoi dati non saranno condivisi con terze parti. Se si iscrive alle nostre news, le invieremo occasionalmente informazioni aggiornate sulla nostra soluzione. Questo servizio è gratuito e può essere annullato in qualsiasi momento.

________________________________________________________________________

Messaggi per biglietti di auguri aziendali in inglese

Un biglietto natalizio festoso con il testo "Merry Christmas" accanto a scatole regalo rosse e bacche rosse decorative.

Caro signor Maier,

Durante le festività natalizie, il nostro pensiero va con gratitudine a coloro che hanno reso possibile il nostro successo.

È con questo spirito che le porgiamo i nostri ringraziamenti e i nostri auguri per le feste e il nuovo anno. Si conceda una pausa per iniziare al meglio il prossimo anno.

Cordiali saluti

Max Muster

Caro signor Maier,

Con l'avvicinarsi delle festività natalizie, ci troviamo a riflettere sull'anno appena trascorso e su coloro che hanno contribuito a plasmare la nostra attività. È stato un anno importante per tutti noi!

Ci auguriamo che il 2025 sia stato altrettanto memorabile per voi, i vostri colleghi e i vostri cari. Non vediamo l'ora di lavorare con voi negli anni a venire.

Cordiali saluti

Max Muster

Caro signor Maier,

In questa stagione ci prendiamo del tempo per riflettere sulle cose belle che abbiamo... come la nostra collaborazione con voi.

Apprezziamo la collaborazione con voi e ci auguriamo che le vacanze e l'anno prossimo vi portino felicità e successo.

Cordiali saluti

Max Muster

Caro signor Maier,

Il team di X le augura pace, gioia e prosperità per le feste e per l'anno prossimo. Grazie per il suo continuo sostegno e la sua collaborazione.

Non vediamo l'ora di lavorare con voi negli anni a venire.

Cordiali saluti

Max Muster

Auguri creativi e unici per le vacanze aziendali in inglese

Biglietto natalizio con un messaggio scritto a mano sulla sinistra e uno sfondo blu con il disegno di un albero di Natale e il testo "Merry Christmas" sulla destra.

Caro Michael,

"Se l'anno vecchio è stato un successo, allora guardate con fiducia a quello nuovo. E se è stato negativo, beh, allora ancora di più" (Albert Einstein).

Lascio a te decidere come valutare il tuo anno. Vi auguro vacanze rilassanti e un felice anno nuovo.

Cordiali saluti,

Max

Caro Michael,

Sbatti le palpebre una volta e l'anno 2025 è già passato. La parola magica ora è: rallentamento! Concedetevi qualche giorno di relax con i vostri cari!

Vogliamo anche ringraziarti per la grande collaborazione e le tante belle conversazioni di quest'anno.

Cordiali saluti e buon Natale,

Max

Caro Michael,

Il tempo è il dono più prezioso che possiamo fare. Pertanto, ti ringraziamo sinceramente per il tempo che ci hai dedicato lo scorso anno.

Cosa ti auguriamo per le feste? Naturalmente del tempo, per la famiglia e per te stesso. Ricaricatevi e lasciate che il 2025 si concluda senza intoppi.

Cordiali saluti,

Max

Caro Michael,

"Se Babbo Natale scende dalla slitta delle renne, tutte le tradizioni natalizie si perdono" Con un occhiolino, ti auguriamo un buon Natale e un felice anno nuovo.

L'intero team dell'azienda X vi ringrazia per l'entusiasmante e stimolante collaborazione di quest'anno.

Cordiali saluti,

Max

Auguri di buone feste dedicati ai clienti

Un disegno astratto caratterizzato da un banner marrone con il testo "Palm Shadows", accompagnato da uno sfondo grigio testurizzato e da un testo aggiuntivo sottostante.

Caro signor Maier,

Desidero ringraziarla sinceramente per i suoi anni di fedeltà. Apprezzo molto la nostra collaborazione e la sua fiducia nella nostra azienda. Per chiudere l'anno, voglio dirle..: Buon Natale! Auguro a Lei e ai Suoi cari un gioioso periodo festivo e un ottimo inizio di anno nuovo.

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

Rainer Kaune disse una volta: "Il tempo di Natale è un tempo di ricordi"
Con gratitudine e attesa, guardiamo all'anno passato e all'anno che verrà! Auguriamo a lei e ai suoi cari un Natale pieno di ricordi e un meraviglioso inizio di anno nuovo.

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

La lealtà non è qualcosa di scontato e noi vogliamo ringraziarla in modo particolare per la sua fedeltà in occasione della fine dell'anno. Grazie per la sua continua fiducia in noi. Auguriamo a lei e ai suoi cari un Natale sereno e delle vacanze riposanti. Buon inizio d'anno!

Auguri di buone feste,

Max Muster

Caro signor Maier,

"I più grandi eventi - non sono le nostre ore più rumorose, ma quelle più tranquille"
Siamo completamente d'accordo con questa citazione di Friedrich Nietzsche e le auguriamo un periodo di vacanza tranquillo e rilassante! E diamo il benvenuto a molti grandi eventi nel nuovo anno.

Auguri di buone feste,

Max Muster

Auguri di buone feste dedicati ai partner commerciali

Un biglietto d'invito festivo con accenti dorati e un disegno con cervi e un teepee, accompagnato da uno sfondo dorato scintillante.

Gentile signor Maier,

Desidero porgerle i miei più sentiti ringraziamenti per la collaborazione di quest'anno e mi auguro che l'anno prossimo ci siano altri progetti di successo.

Buon Natale e felice anno nuovo! Godetevi le prossime festività con i vostri cari, ve lo meritate davvero.

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

Come disse Astrid Lindgren: "Oh, com'è bello quando arriva il Natale!"

In attesa di questa gioiosa stagione, le auguro un buon Natale e un felice anno nuovo. Godetevi le vacanze con i vostri cari, così potremo incanalare le nostre energie rinvigorite in nuovi ed entusiasmanti progetti.

Auguri,

Max Muster

Caro signor Maier,

Anche quest'anno ho potuto contare sulla sua dedizione e motivazione e per questo le dico: Grazie! Mentre ci avviciniamo alla fine dell'anno lavorativo, le auguro un sereno Natale.

Prendetevi una meritata pausa durante le feste, in modo da poter iniziare il nuovo anno freschi e rinvigoriti!

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

Il nuovo anno è alle porte. Prima che arrivi, voglio ringraziarla a nome dell'azienda per la collaborazione che abbiamo avuto finora e augurarle un felice anno nuovo!

Si goda appieno le prossime festività. Non vedo l'ora di realizzare i nostri futuri progetti insieme!

Con i migliori auguri di buone feste,

Max Muster

Messaggi brevi per biglietti d'auguri aziendali

Progetto grafico che presenta un logo circolare con il testo "Folkefest" e un raggio di sole stilizzato, oltre a uno sfondo strutturato con testo aggiuntivo su un cartoncino bianco.

Caro signor Maier,

Con l'avvicinarsi della fine dell'anno, colgo l'occasione per augurarle Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Che lei e i suoi cari possiate trascorrere un periodo di vacanza rilassante.

Cordiali saluti,

Max Muster

Gentile signor Maier,

A nome di tutta l'azienda, desidero ringraziarla per la splendida collaborazione e augurarle un ottimo inizio di anno.

Buon Natale e godetevi appieno le prossime festività!

Cordiali saluti,

Max Muster

Caro signor Maier,

"Deve venire dal cuore ciò che deve lavorare sul cuore" (Johann Wolfgang von Goethe)

Con questo spirito, la ringraziamo sinceramente per l'anno trascorso insieme e le auguriamo un ottimo inizio di anno nuovo!

Auguri di buone feste,

Max Muster

Caro signor Maier,

Con l'avvicinarsi della fine dell'anno, desidero augurarle buon Natale!

Si goda le feste e si ricarichi per il nuovo anno.

Auguri di buone feste,

Max Muster

________________________________________________________________________

Volete vedere come potete migliorare i vostri auguri di Natale?
Richiedete subito la vostra eCard natalizia animata.

 

Richiedi una carta campione
Macbook Pro
Richiedi una carta campione

Ottieni la tua carta campione gratuita

Compila semplicemente il modulo e riceverai la tua eCard via email entro 5 minuti.

Le invieremo la sua eCard demo personalizzata una sola volta. I suoi dati non saranno condivisi con terze parti. Se si iscrive alle nostre news, le invieremo occasionalmente informazioni aggiornate sulla nostra soluzione. Questo servizio è gratuito e può essere annullato in qualsiasi momento.

________________________________________________________________________

Volete scrivere i vostri auguri di buone feste? Ispiratevi a queste frasi

Se preferite non utilizzare un modello di testo, potete creare i vostri auguri di buone feste interamente da zero. Per evitare il blocco dello scrittore, che richiede tempo e frustrazione, vi forniamo un elenco di parole adatte al periodo festivo.

Selezionate le parole più adatte da ogni categoria e usatele come base per il vostro messaggio di auguri unico:

Generale:

Natale, vigilia di Natale, festività natalizie, canti natalizi, regali, Avvento, stagione dell'Avvento, calendario dell'Avvento, chiesa, funzione religiosa, messa di mezzanotte, presepe, rappresentazione del presepe, Cristo bambino, Babbo Natale, angeli

Cibi e bevande:

Biscotti, biscotti, stelle di cannella, biscotti speziati, noci, Babbo Natale al cioccolato, cioccolato, stollen, pan di zenzero, vin brulé, punch festivo, cannella, stecca di cannella, anice, chiodi di garofano, cardamomo, arance, mela, mela al forno, festa, cena di Natale, oca di Natale, oca arrosto, petto d'anatra

Sensazioni e atmosfera:

Famiglia, tempo in famiglia, pace, gioia, relax, amore, scintillio, silenzio, piacere

Decorazione e ambiente:

Decorazioni natalizie, albero di Natale, abete, ornamenti natalizi, decorazioni per l'albero, baubles, luci, corona dell'Avvento, candele dell'Avvento, calendario dell'Avvento, mercatino di Natale, Babbo Natale, illuminazione, lume di candela, profumo di pino, musica, campane, stelle, neve, fiocchi di neve

Parole B2B per le vacanze:

Collaborazione, sostegno, gratitudine, dedizione, forza, vacanze, festeggiamenti natalizi, pace, fine anno, collaboratori, persone care, fiducia

Frasi B2B:

Ricaricarsi, Ritrovare la tranquillità, Giorni riflessivi/riposanti, Tra i propri cari, Riconoscere i risultati raggiunti, Forte, leale, affidabile, Collaborazione intensa, Ottenuto molto, Successo personale e professionale, Sfide emozionanti

Ispirazione per verbi e aggettivi adatti:
Verbi natalizi:

ringraziare, augurare, deliziare, rilassarsi, distendersi, godere, riflettere, spendere, festeggiare, mangiare, bere, donare, scivolare (nel senso di passare agevolmente)

Aggettivi natalizi:

riuscito, bello, rilassato, rigenerante, gioioso, contemplativo, armonioso, piacevole, festoso, luminoso, rinfrescante

Citazioni e frasi per gli auguri di Natale delle aziende

Quando le parole falliscono, le citazioni offrono un modo ideale per esprimere perfettamente i sentimenti. Esplorate la nostra selezione di bellissime citazioni per gli auguri di buone feste aziendali in questa stagione di festa.

"Se il vecchio anno è stato ricco di successi, gioite del nuovo" (Karl-Heinz Söhler)

"Bianche sono le torri, i tetti, i rami, e l'anno volge al termine, ed è arrivata la festa più bella!" (Theodor Fontane)

"Il tempo si allunga per chi sa farne uso" (Leonardo da Vinci)

"Il Natale non è un tempo né una stagione, ma uno stato d'animo. Avere a cuore la pace e la buona volontà, essere ricchi di misericordia, significa avere il vero spirito del Natale" (Calvin Coolidge)

"Dolcemente le campane suonano a lume di candela, soavi come il profumo dei boschi, il tempo di Natale, e una semplice felicità sparge sulla soglia i bei fiori del passato" (Joachim Ringelnatz)

"Dare per rendere felice qualcuno è sempre qualcosa di buono, qualcosa che onora chi lo dà. È un segno di amore" (Konrad Adenauer)

"Il nostro vero scopo è essere felici" (Dalai Lama)

"Il Natale - è sempre stata la mia festa più bella" (Theodor Storm)

"Alle soglie del nuovo anno, la speranza ride e sussurra che ci porterà più felicità" (Alfred Tennyson)

 

Scegliere il modello giusto di biglietto da visita

Per molti è difficile scegliere il design giusto per i biglietti di auguri di natale. Soprattutto quando si tratta di clienti o partner commerciali, si vuole lasciare un'impressione positiva che duri fino al nuovo anno. Come scegliere il giusto modello di biglietto?

Chi, come, cosa?

Il primo passo, il più importante, è pensare sempre al destinatario e all'intenzione che sta dietro agli auguri di Natale. Si tratta di un partner commerciale di lunga data con cui siete in contatto anche in privato o di un cliente che volete convincere di un nuovo progetto? Proprio come il testo del biglietto, anche il motivo stesso dà forma all'impressione lasciata.

Un'esposizione colorata di vari biglietti di Natale disposti a triangolo.

Scopri tutti i modelli natalizi

Fare clic sul link sottostante per esplorare oltre 100 modelli di biglietti di auguri di natale.

Esplora i modelli natalizi

Professionale, personale, festoso

Se volete mantenere un'impostazione professionale, ad esempio, i biglietti che utilizzano colori opachi e immagini classiche sono l'opzione più sicura. Un look "pulito" fa sì che il destinatario si concentri maggiormente sul contenuto del biglietto e vi offre un'altra piattaforma per un messaggio commerciale.

Un modello con un tocco giocoso, ad esempio con glitter o colori accattivanti, è più indicativo di una relazione più rilassata e personale. In particolare, i dipendenti e i partner commerciali di fiducia apprezzano questo motivo e riconoscono che è in linea con gli auguri che il biglietto contiene.

Conclusione

A questo punto dovreste essere almeno un passo avanti: o avete scelto uno dei 32 esempi di testo per biglietti di auguri di natale aziendali o vi è stata data un'ampia ispirazione per formulare i vostri biglietti personalizzati in pochissimo tempo.

Avete già il testo giusto, ma non ancora un modello? Sfogliate la libreria di eCard con oltre 100 modelli.

Esplora tutti i modelli

 

Esplora altre risorse per gli invii per le festività con Power eCard

20 modelli pronti per l'uso

Auguri di Natale per i dipendenti

Mostrate il vostro apprezzamento ai dipendenti con messaggi natalizi personalizzati - 20 modelli pronti inclusi.

Per saperne di più
Libreria di Power eCard

Tutti i modelli a colpo d'occhio

Scegliete tra oltre 100 modelli gratuiti e personalizzateli in base al vostro design aziendale, con il vostro logo e il testo di auguri personalizzato.

Per saperne di più